Saúl Gijon Cepeda (Xikechuy) originario de San Mateo del Mar, Oaxaca, hablante del Huave de la variante Ombeayiüts.

Colabora en el Patronato Nacional de Alfabetización y Extensión Educativa (PNAEE) y en la Universidad Marista de la ciudad de México

Es miembro del Grupo Cultural de Música Tradicional de Flauta y Caparazones "Mikwal Tempoots Poj - Ahijados de la Tortuga",  también del Grupo de Danzantes “Maliünts Ikoots”, ha colaborado en libros como "Ser Docente Comunitario", "Verbo Raíz, poesía originaria de Oaxaca" y “Dichos y mitos acerca del agua” algunos de sus escritos se encuentra en Facebook, fue ganador de Premios CASA 2020 en Ombeayiüts.

Se ha formado en cursos, diplomados y talleres como en el CAPE (Comunidad de Aprendizaje para una Práxis Emancipatoria) del IMDEC, La poesía, flor de pensamiento del pueblo, V encuentro de recreación comunitaria y su impacto en la educación básica, proyectos productivos semillas 2021 del IMJUVE y el taller de creación literaria en lenguas indígenas por el Centro Cultural de España en México.

JANE ALTEPECH AAGA TEY?
 

Jane altepech aaga tey kiaj
Ngwa nembola, ngwa teambayiche
Ngwa ngwüy tingial axotüy
 
Kwane tingial maxot?
Neol taxot?
Jane ngomind müüch majaw?
 
Ngwa lapaxiüw aneederan
Ngwa lapaxiüw awaiicheran
Ngwa lapaxiüw achiweran omeaats
Ngwa lapaxiüw okweaj
 
Kas mimbaj poch axot
Kas ombas miiüt axot
Kas nangox nüt arang
Kas ombas mimonajiüt aliün mapak
 Nganüy lamajawaats jane altepech aaga tey

¿QUIÉN ESTÁ DETRÁS DE LA MÁSCARA?
 

¿Quién está detrás de la máscara?

¿Tiene miedo o está intimidando?
O acaso ¿se está escondiendo?
 
¿Qué es lo que oculta?
¿Por qué lo hace?
¿De quién se oculta?
 
A lo mejor está cansado de ser robado
A lo mejor está cansado de ser engañado
A lo mejor está cansado de ser discriminado
O solamente está cansado
 
Cuántas lenguas oculta
Cuánto territorio esconde
Cuántas fiestas celebra
Cuántos servicios conserva
 
Ahora ya sabemos quien está detrás de la máscara

QUIZÁ TAMBIÉN TE PODRÍA INTERESAR

SATRIANI DURÁN VÁZQUEZ